Au marché, un vannier retourne un panier et vous montre le dessous. « Regardez la torche, elle est régulière. » Vous hochez la tête sans savoir ce qu'est une torche. Ce vocabulaire de la vannerie est fait pour ce moment-là. Il réunit près de cinquante mots, de l'alfa au van, rangés par ordre alphabétique : techniques, parties d'un panier, matières, outils, et les mots du crochet, puisque nos sacs en raphia en sont faits. Les définitions s'appuient sur l'article Wikipédia consacré à la vannerie et sur l'inventaire du patrimoine culturel immatériel.
A
- Ajouré
- Se dit d'un ouvrage qui laisse volontairement des jours, c'est-à-dire des vides, entre les brins ou les mailles. L'air et la lumière passent. Sur un chapeau, l'ajouré allège et aère. Sur un fond de panier, en revanche, un jour est plutôt un défaut.
- Alfa
- Plante à feuilles dures, aussi appelée sparte, travaillée depuis très longtemps autour de la Méditerranée. C'est la matière première de la sparterie (voir ce mot).
- Anse
- La poignée. Sur un panier solide, elle part de la structure, montants prolongés ou arceau piqué dans la paroi, au lieu d'être simplement nouée sur le bord. C'est le premier endroit à regarder avant d'acheter.
B
- Batte
- Une sorte de marteau plat. Le vannier s'en sert pour tasser et égaliser les rangs de clôture, afin d'obtenir une paroi serrée.
- Bordure
- Le bord supérieur de l'objet. Elle bloque les montants, souvent en rabattant et en entrelaçant leurs extrémités, et renforce toute la structure. Une bordure bien faite ne pique pas la main.
- Brin
- L'unité de base : une tige ou une lanière qu'on travaille. On parle de brins d'osier, de rotin, de raphia.
C
- Cannage
- Tissage sur un châssis avec de fines lanières de canne de rotin. On le voit sur les assises et les dossiers de chaises. Selon Wikipédia, il apparaît sur les meubles français sous la Régence et Louis XV. Le motif le plus connu est le cannage à l'ancienne à six fils.
- Carbasson
- Un panier rond breton. Sa fiche à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel décrit un montage qui démarre par une croix de montants superposés. Selon les secteurs, on l'appelle aussi bine ou cage. Bon exemple d'un même principe qui change de nom d'une région à l'autre.
- Ciroir
- Aussi appelé peleuse. L'outil qui sert à écorcer les brins d'osier.
- Clayonnage
- Des montants fixes et parallèles, entre lesquels des brins passent devant puis derrière. C'est la technique des claies et des palissades tressées.
- Clôture
- Les brins de clôture sont ceux qu'on entrelace autour des montants. Ils ferment la paroi. Un serrage égal sur toute la hauteur signe un travail soigné.
- Corbeille
- Un panier ouvert, souvent sans grande anse, parfois muni de deux petites prises sur les côtés. On la pose plus qu'on ne la porte : corbeille à pain, à linge, à papiers. En décoration, le mot désigne aussi les cache-pots et les paniers de rangement.
- Couffin
- Un panier souple à deux anses. Au Maroc, il est tressé en fibre de palmier. Beaucoup sont faits de longues tresses plates assemblées entre elles. Notre article sur la fibre de palmier en dit plus sur la matière.
- Couteau de vannier
- Une lame au bout légèrement recourbé, pour couper et appointer les brins.
- Crochet
- À la fois l'outil, une tige à bout recourbé, et la technique, qui forme une maille à la fois. Ce n'est pas de la vannerie au sens strict : il n'y a ni montants ni clôture. Mais il travaille les mêmes fibres végétales. C'est la technique de nos sacs et chapeaux en raphia, crochetés à la main à Madagascar.
Voir en vrai. Le couffin Inès (79 €) : fibre de palmier tressée à la main et poignées en cuir. Regardez comment les tresses s'assemblent.
E
- Éclisse
- Une lamelle d'osier fendue, puis amincie et calibrée. Très souple, elle sert aux pièces fines et aux ouvrages délicats.
F
- Fendoir
- Petit outil en bois dur, buis ou houx, qui fend un brin d'osier dans sa longueur. C'est la première étape pour obtenir des éclisses.
- Fond
- Le départ de l'objet. Rond, ovale, carré ou rectangulaire. Il doit être plat et serré, sans jour.
- Fond croisé
- Un fond commencé par quelques brins traversés par autant de brins, puis écartés en rayons au fur et à mesure du remplissage.
H
- Hotte
- Un grand panier porté sur le dos grâce à des bretelles, plus large en haut qu'en bas. On l'associe aux vendanges et aux travaux des champs. Sa forme répartit la charge sur les épaules, un principe que l'on retrouve dans les sacs à dos.
J
- Jacinthe d'eau
- Plante aquatique originaire d'Amérique du Sud, devenue envahissante dans de nombreuses régions. Ses tiges séchées donnent une fibre épaisse et douce, souvent torsadée avant d'être tressée. Elle craint l'eau une fois travaillée. Tout est dans notre guide de la corbeille en jacinthe d'eau.
- Jonc de mer
- Un nom d'usage. Selon les sources, il désigne des plantes de marais de la famille des joncs ou des laîches. La fibre prend mal les teintures et garde des tons entre vert paille et beige. Voir notre article sur le panier en jonc de mer.
Voir en vrai. La corbeille en jonc de mer (49 €), en trois formats : petit, moyen, grand. Le cordon fin et serré se lit bien de près.
M
- Maille en l'air
- Le premier point du crochet. Une suite de mailles en l'air forme la chaînette de départ. Abréviation : ml.
- Maille serrée
- Le point le plus dense du crochet. Il laisse très peu d'espace entre les mailles, d'où son usage pour les fonds de sacs et les calottes de chapeaux. Abréviation : ms.
- Moelle
- Le cœur tendre d'un brin. Le vannier la retire des brins d'osier refendus pour faire des éclisses. Pour le rotin, la « moelle de rotin » désigne la tige débarrassée de son écorce.
- Montants
- Les brins plus rigides fixés sur le fond. Ils forment le squelette de l'objet. Les brins de clôture s'enroulent autour, et leurs extrémités servent à faire la bordure.
N
- Nasse
- Un panier de pêche en forme d'entonnoir. Le poisson entre par une ouverture étroite tournée vers l'intérieur et ne retrouve pas la sortie. Avec les paniers, les corbeilles et les sièges, elle fait partie des objets classiques de la vannerie.
- Natte
- Deux sens. Une tresse plate de fibres, ou un tapis tressé à plat. Les deux se retrouvent dans l'univers du palmier et du couffin.
O
- Osier
- Les rameaux souples de saules cultivés pour la vannerie. Sa culture s'appelle l'osiériculture. Trois aspects reviennent souvent : l'osier brut, tressé avec son écorce, brun ou verdâtre ; l'osier blanc, écorcé au printemps quand la sève monte, clair et régulier ; l'osier buff, bouilli avant d'être écorcé, dont le bois prend une teinte miel. Pour choisir et entretenir un panier de ce type, voyez notre guide du panier en osier.
P
- Paillage
- Le garnissage d'une assise de chaise avec de la paille torsadée en cordon. Il se distingue du cannage, fait de lanières de rotin. L'artisan qui refait les assises s'appelle un rempailleur.
- Paille
- La tige séchée des céréales, blé ou seigle par exemple. Tressée en bandes puis cousue, elle fait les chapeaux de paille traditionnels. Dans le langage courant, « chapeau de paille » désigne pourtant tout chapeau d'été en fibre, raphia compris.
- Poinçon
- Une pointe qui ouvre un passage entre deux brins pour y glisser un autre brin, par exemple pour piquer une anse ou reprendre une bordure.
R
- Raphia
- La fibre tirée des feuilles d'un palmier, le Raphia farinifera, présent à Madagascar. Souple, solide, facile à teindre. Il se tresse, se tisse ou se crochète. En mercerie, beaucoup de fils vendus comme « raphia » sont en papier ou en viscose : lisez l'étiquette.
- Rotin
- La tige d'un palmier grimpant des forêts tropicales d'Asie. Lisse, un peu brillant, très souple. Il sert au cannage, au mobilier et aux paniers. Coupé net, un brin de rotin montre de minuscules canaux, là où l'osier paraît plein, comme du bois.
Voir en vrai. Le panier en rotin Naturel (39 €), en rotin et corde. Fond, paroi et anses se lisent d'un coup d'œil. Pour le raphia crocheté, regardez le cabas Meda (95 €) : ses tours de mailles se comptent.
S
- Sisal
- Une fibre tirée des feuilles d'un agave. Fine et résistante, elle sert aux cordages, aux tapis et à certains chapeaux tressés. Elle fait partie des fibres dures travaillées en sparterie.
- Sparterie
- La fabrication d'objets en fibres végétales dures : alfa ou sparte d'abord, et plus largement coco, sisal ou jute. Nattes, cordages, paniers, semelles. Une technique très ancienne, attestée par des vestiges archéologiques en Espagne.
- Spiralée (vannerie)
- Un boudin de fibres, le toron, s'enroule sur lui-même en spirale. Il est généralement cousu au fur et à mesure. On la reconnaît à ses cercles concentriques sur le fond.
Voir en vrai. Le chapeau Tito (69 €) est confectionné en sisal, avec un tressage ajouré qui laisse passer la lumière. Deux mots de ce lexique dans un seul objet.
T
- Torche
- Un cordon, en général à trois brins, fait juste au-dessus du départ de la clôture. Il tient les montants droits et consolide la base. Continue et sans trou, elle signe un bon départ.
- Torsade
- Des fibres tordues en cordon avant d'être travaillées. La jacinthe d'eau est souvent préparée ainsi.
- Tour
- Au crochet, un rang travaillé en rond, sans couture. Les fonds de sacs et les calottes de chapeaux se montent tour après tour.
- Trempage
- L'osier sec est trempé dans l'eau avant d'être travaillé. Il retrouve sa souplesse et ne casse pas sous les doigts.
- Tressage
- Le geste d'entrecroiser des brins ou des lanières. Dans le langage courant, le mot désigne souvent toute la vannerie. Sur une fiche produit, « tressé » annonce des croisements, « crocheté » des rangées de boucles. Retournez l'objet : l'envers ne ment pas.
- Trusquin
- L'outil qui ôte la moelle des brins refendus et amène les éclisses à l'épaisseur voulue.
V
- Van
- Un grand panier plat, secoué pour séparer le grain de sa balle. Il a donné son nom au vannier, puis à la vannerie.
- Vannerie
- La fabrication d'objets en fibres végétales entrecroisées : paniers, corbeilles, nasses, sièges. On distingue plusieurs grandes familles. La vannerie sur montants, ou tressée, entrecroise des brins de clôture autour de montants. La vannerie à nappes s'apparente au tissage et utilise surtout des matières en ruban. La vannerie spiralée est décrite à la lettre S. Les matières changent avec les pays : osier ou châtaignier en France, rotin en Asie, palmier au Maghreb, raphia à Madagascar.
- Vannier
- L'artisan de la vannerie. En France, le métier a ses lieux de référence. À Fayl-Billot, en Haute-Marne, l'École nationale d'osiériculture et de vannerie forme des vanniers depuis 1905. À Villaines-les-Rochers, en Indre-et-Loire, une coopérative de vanniers existe depuis 1849.
Avec ces mots, un panier se lit comme une phrase : un fond croisé, une torche régulière, des montants serrés, une bordure qui ne pique pas. Et si l'envie vous prend de passer du vocabulaire au geste, notre guide pour faire un sac au crochet pas à pas vous attend.
